Scottishのairで、これまで繰り返しネタにしているアルバムThe Road Northで出会いました（このアルバムではTraditional Gaelic Melodyというタイトルで収録されています）。Gaelic Airという漠然とした名前からして有名曲だと思うのですが、練習会やセッションで会った人でこれを知ってたのは1人だけでした。
耳コピーで覚えた数少ない曲のひとつで、楽譜はわりと最近になって見つけました。
楽譜はこちらです（Kitchen Musician WebsiteのMusicページより）。どう見てもStrathspeyなのでちょっとびっくりしましたが、左肩にちゃんとSlowly, with Feelingと書いてあります。airであってます。
楽譜がGIFファイルなので少し見づらいのですが、Gaelic Airというタイトルの下にGhoid iad mo bhean uam reirとゲール語のタイトルも書いてあります。英訳するとThey stole my wife last night。ケルトの神話や伝説に、恋人や配偶者を妖精にさらわれるエピソードがよくありますが、そうした物語が背景にあるのかもしれません。
楽譜につけられたコメントによるとThe Road Northのアレンジをもとにしたということで、元ネタは私と同じなのですが、私はなぜかまるまる1音低く覚えていました。CDにあわせて弾いたことがなく、記憶を頼りにメロディを探って練習したのが原因でしょうか。まあ、相対音感はそう悪くなかったということで・・・。某セッションで変なKeyの演奏にも関わらずさっと合せてくれたKさん、ありがとうございました。言い訳がましいですが、Keyを1音下げて弾いたほうが雰囲気がいいような気がして私は好きです。
音源 etc.
They stole my wife last night (Ghoid iad mo bhean uam reir)：
アイリッシュハープによる演奏です。
Traditional Gaelic Melody：
フィドルのソロです。重音の使い方が美しくて、つぼにはまりました。
コメント
なんか重音ばっかり…。
【Kitchen Musician Website】
X: 1
T: Gaelic Air
M: 4/4
C: air
R: air
L: 1/8
K: C
Q:1/4=50
e3/2d/2- [d/2c/2-]c/2x/2d/2 c<A A2|c3/2A<GA/2 G<E E2|e3/2d<cd/2 c<A A2|Gx/2D/2 E<G A4|
e3/2d/2- [d/2c/2-]c/2x/2d/2 c<A A2|cx/2A<GA/2 G<E E2|e3/2d<cd/2 c<A A2|Gx/2D/2 EG A4|
A2 A3/2G/2 [A3/2F3/2-]F/2 A2-|[A/2G/2-]G/2x/2E<DE<CD/2 EG|A3/2x/2 A3/2G/2 [A3/2F3/2-]F/2- [A2F2]|Gx/2D/2 E<G A4|
A2 A3/2G/2 [A3/2F3/2-]F/2 A2-|[A/2G/2-]G/2x/2E<DE<CD<Ex/2|A2 Ax/2G/2 [A2F2] A2|Gx/2D/2 E<G A4|
【The Sessions】(Ghoid iad mo bhean uam reir)
X: 1
T: Gaelic Air
M: 4/4
L: 1/8
R: air
C: air
K: C
Q:1/4=50
|: e>d c>d cA A2 |c>A G>A GE E2 \
|e>d c>d cA A2 |G>D E>G A2 A2 :|
|: A<A A>G A<A A2 |G>E D>E C>D E2 \
|A<A A>G A<A A2 |G>D E>G A2 A2 :|
ありゃりゃっ！
1行が長いと(?)、正常にコメントできないですね…
コメントでHTMLタグを使える設定になってたので "<" がサニタイズされず、コメントの途中からHTML扱いになってしまってました（修正済みです）。
>なんか重音ばっかり…。
一部ポジション移動しないと無理な和音もありますけど、それ以外は鳴らしやすいですよ。食わず嫌いせずに試してみて下さい♪