fiddler clubじゃありません。fiddler crabです。

別名calling crabと書けば分かるでしょうか、潮招きのことです。wikipediaの英語版によると "A fiddler crab, sometimes known as a calling crab" ということですので、英語圏ではあくまでfiddler crabが本流の呼び名です。

しかし、英語圏では大きい方の鋏を振る様子を見て、フィドルを弾いているなんて連想が出てくるんですね。名前の美しさでは "潮招き" の詩的な響きに軍配があがりますが、フィドルがいかに身近な楽器であるかが分かってちょっといい気分です。

flickrを検索すると、美しい写真がたくさん出てきます。Ashley MacIsaacのようなサウスポー、フィドルを忘れてきた不届き者（※）、St. Patrick's Dayのパレードなんて目じゃない規模の大行進をやらかすやつらなどいろいろいます。

※性的二形というやつで、 "フィドルを弾く" のはオスだけです。念のため。