世の中には楽器にまつわるジョークがたくさんあります。ジョークの数、知名度には楽器の人気、「おいしさ」がそのまま反映されているように思います。
庶民に愛される楽器、われらがフィドルにも、もちろんいろんなジョークがあります。
例えばこれ。
バイオリンとフィドルは何が違う?
- フィドルにビールをこぼしても誰も気にしない。(What's the difference between a violin and a fiddle?
- No one cries when they spill beer on a fiddle.)
思わず涙ぐみそうな素敵な扱いです。
これを「おいしい!」と喜べるかどうかが大事なんだと、私は思います。
コメントする